想像力で遊ぶ
ギャラリーには、くつろげるソファ、階段を昇る応接間、アンティーク家具などがございます。
小さな空間を想像力で旅する、大人のための"ごっこ遊び"をお楽しみください。
画像クリックで拡大
Open Day
千葉由笑 個展
『The Strange Refuge
― ちょっと不思議な現実の隙間 ―』
2026年5月2日（土）〜5月6日（水）12:00〜18:00
（入場無料・予約不要）
これまで十三月世大使館でプチ個展を重ねてきた千葉由笑さんですが、今回あらためて個展を開催いたします！
千葉由笑さんの作品は、日常のそばにある“ちょっと不思議な現実の隙間”を垣間見せてくれます。可愛らしさとどこか奇妙な感じのする独特な世界観。
代官山アートラッシュなど都内で活動を重ねてきた千葉由笑さんが、上尾の隠れ家のような十三月世大使館を舞台に、忙しい日々の合間にふっと身を寄せられる《Strange Refuge》を立ち上げます。
どうぞ、“ 現実の隙間 ”にひらく小さな避難所へお越しください 𓃠
Welcome to 13MoonVerse! 十三月世大使館（じゅうさんつきよたいしかん）はアーティスト直営のギャラリーです。住宅街にある隠れ家のような場所で童心と出会う想像の冒険をお楽しみください。
Visit
13月世大使館の楽しみ方
十三月世大使館は、住宅街にある隠れ家のような場所。
子どもの頃の遊びのように、13月世に入り、作品と出会い、物語を暮らしへ持ち帰る、もうひとつの冒険です。
童心と対話する
作品は、忘れていた心の声を映す鏡のようなところがあります。
作品を見ながら、ご自身の童心と静かに対話するひとときをお過ごしください。
作品についてのご質問も、店主の武 盾一郎へお気軽にご相談ください。
物語を暮らしへ持ち帰る
気になる作品と出会ったら、物語をご自宅へ迎え、共に暮らして行くこともできます。
暮らしの中で静かに寄り添い、心の落ち着く場所を育ててゆく一作と出会えるよう、ご案内いたします。
Visit Types
ご来館の三つのかたち
初めての方も、作品購入をご検討中の方も、予約なしで開いている日に入りたい方も、それぞれに合う入り口をご用意しています。
まず空間を見たい
ご見学日
購入前提でなくても大丈夫です。事前予約で人数と時間帯をお知らせくだされば、安心してお越しいただけます。初めての方にもおすすめです。日程は Schedule をご参照ください。店主の武 盾一郎がご対応いたします。
作品購入を相談したい
ご商談日
作品のご購入と、制作依頼などのご商談の予約日です。13:30-15:30 と 16:00-18:00 の時間帯をご用意しております。日程は Schedule をご参照ください。武 盾一郎、ポオ エ ヤヨ 2人でご対応いたします。
予約なしで入りたい
オープンデー
不定期開催の企画展示や特別な開廊日です。日程は Instagram と Schedule でご案内しています。初めての方にもおすすめです。ご対応は場合によって異なりますので、詳細は Instagram をご参照いただくか、お問合せくださいませ。
Schedule
営業日
オープンデー、ご見学日、ご商談日、企画展示の日程をまとめています。
Monthly Schedule
5月のスケジュール
千葉由笑 個展
『The Strange Refuge ― ちょっと不思議な現実の隙間 ―』
日時：2026年5月2日（土）〜5月6日（水）12:00〜18:00
会場：十三月世大使館（入場無料・予約不要）
日常のそばにある"ちょっと不思議な現実の隙間"を垣間見せてくれる、千葉由笑さんの個展を開催いたします。
どうぞ、" 現実の隙間 "にひらく小さな避難所へお越しください 𓃠
〖5月のご商談日〗
・12日（火） 13:30〜15:30 / 16:00〜18:00
・15日（金） 13:30〜15:30 / 16:00〜18:00
・19日（火） 13:30〜15:30 / 16:00〜18:00
・22日（金） 13:30〜15:30 / 16:00〜18:00
・26日（火） 13:30〜15:30 / 16:00〜18:00
・29日（金） 13:30〜15:30 / 16:00〜18:00
Works
作品の選び方
はじめて迎える方へ
まずは暮らしに取り入れやすい作品からご覧いただけます。
小さめの原画・ジクレー版画、呪薬（ジュエリー）など、初めての方にも選びやすい作品をご案内します。
じっくり選びたい方へ
お部屋やオフィスなどの空間に、しっかりと迎え入れるための作品をご覧いただけます。
背景のある原画を中心に、飾り方やご予算も含めてご相談いただけます。
特別な一点・制作依頼をご希望の方へ
大作や、特別なご相談、制作依頼も承っています。
落ち着いた空間で、時間をとってご商談いただけます。
Works Types
作品の三つのかたち
ガブリエル・ガブリエラ、武 盾一郎、ポオ エ ヤヨの作品、
原画・ジクレー版画・呪薬（ジュエリー）を中心にご覧いただけます。
Original Paintings
原画
どこにでも飾りやすい小さめの原画から、水彩全紙(939×1242)相当の大作まで取り揃えております。
真作の証明となる作品証明書、または販売証明書をお付けしております。
作品は額装してありますので、誤って原画を直接触ってしまう心配がございません。
作品を長くお楽しみいただけますように、額装には「UVカットアクリル板」を使用、原画の裏には酸性防止シートを入れて、原画保護に配慮しております。
購入作品のメンテナンスは、過去に肉筆浮世絵修復師をしておりましたポオ エ ヤヨが担当しております。
作品の展示の仕方、取り扱い方法などもお気軽にご相談ください。
特徴
- 10cmほどの小さいサイズから1メートル超の大作まで様々ございます
- 額装、額箱（布ケース）付き
- UVカットアクリル版額装
- 原画を保護するAFプロテクト紙
- 作品証明書または販売証明書付き
- 修復もご対応可能
Giclée Prints
ジクレー版画
ジクレー版画には、原画を複製したジクレー版画と、原画のないジクレー版画（最初から版画として制作された作品）の大きく2種類ございます。
また、一点もの（ユニーク・エディション）、数量限定（リミテッド・エディション）、数量限定なし（オープン・エディション）のジクレー版画がございます。
御守りとして鞄に入れて持ち運べる手のひらサイズから、手彩色やスワロフスキー加飾のジクレー版画など、様々な楽しみ方をお選びいただけます。
原画の大作は少々大きいこともございますが、ジクレー版画作品は部屋に飾りサイズをメインに制作しておりますので、絵画ご購入の入り口としてお楽しみいただけます。
作品の展示の仕方、取り扱い方法などもお気軽にご相談ください。
特徴
- 手のひらサイズからお部屋に飾りやすいサイズまでございます
- 原画複製のジクレー版画と原画の無いジクレー版画がある
- 一点もの（ユニーク・エディション）、数量限定（リミテッド・エディション）、数量限定なし（オープン・エディション）
- 手彩色やスワロフスキー加飾などのジクレー版画もある
- 額装、額箱（布ケース）付き
- 作品証明書または販売証明書付き
Jewelry
呪薬（ジュエリー）
「呪薬」というオリジナルカテゴリを冠したジュエリーは、ポオ エ ヤヨのソロ作品と、ガブリエル・ガブリエラ作品があり、いずれもポオ エ ヤヨが製作しています。
身に付けて最高に素敵に見えるよう、緻密に計算されたデザインが特徴です。
また、呪薬を持っていたら、受験に受かった、選挙に当選した、事故に合ったけど無傷だった、などの不思議な報告もいただいており、「お護り」として身に付けてくださるお客様も多くいらっしゃいます。
パーツも含めて物語から出来ているのも特徴のひとつです。
また、メンテナンスもご対応させていただきますので、ご安心ください。
十三月世大使館にお寄りの際には、ぜひ試着してみてください。
特徴
- 身につけて素敵に見えるように設計されている
- 物語から出来ている
- なぜか御利益があったりもする
- メンテナンスもご安心ください
SPACE
十三月世大使館の空間
十三月世大使館は、13月世の物語から生まれた小さなギャラリーです。
ご来館前に空間の雰囲気をご覧ください。
Before You Visit
十三月世大使館の風景
空間、展示、入口、ジュエリーまで、十三月世大使館の風景をまとめたスライドです。 空気感をゆっくりご覧いただけます。
オープンデー『 GG×GG展 』
Gabriel.Gabriela × GimmelGarden 特別展「GG×GG展」の映像です。
ギメルガーデンさんとガブリエル・ガブリエラの初コラボレーション作品〈 三種の指輪 〉と、
ガブリエル・ガブリエラの新作絵画、〖 13月世の白雪姫 〗シリーズ 『 新世界の創造 ― 永遠なる子どもたちの国 ― 』の完成を披露いたしました。
呪薬（ジュエリー）の動画でのご紹介
↓縦長動画全体をこちらからご覧いただけます。
Rental
レンタルも承っています
展示にも、撮影にも、対話の場にも。十三月世大使館の世界観ごと使える空間として、場所レンタルを承っています。展示作品もそのままで使用したい、壁面を使って展示したい等、用途に応じてご相談を承っておりますので、どうぞお気軽にお問い合わせください。
- 作品展示 / ポップアップ / 受注会
- スチル撮影 / ムービー撮影
- 少人数の読書会 / 対話会 / ワークショップ
Rental Fees
レンタル基本料金
アンティーク家具、照明、展示用イーゼル等の備品使用料を含みます。
| 利用時間 | ギャラリー | 応接間も含める場合 |
|---|---|---|
| 1日（6時間） 13:00〜19:00 |
10,000円 | 20,000円 |
| 半日（3時間） 前半 13:00〜16:00 後半 16:00〜19:00 |
5,000円 | 10,000円 |
延長: 1時間2,000円（応接間も含める場合 1時間4,000円）
空間調整料（1予約につき1回）
空間の使い方に応じて、以下の調整料が加算されます。
世界観そのまま利用
壁面作品・ジュエリー棚内作品ともそのままご利用いただく場合
0円
壁面作品を撤去して利用
壁面作品を外してご利用いただく場合
10,000円
壁面作品を撤去し、ジュエリー棚内作品も撤去して利用
壁面作品及び、ジュエリー棚内の作品も外してご利用いただく場合
20,000円
例）壁面作品を外してギャラリーを5日間借りた場合
50,000円 + 空間調整料 10,000円 = 60,000円
壁面作品とジュエリー棚内の作品も外してギャラリーを5日間借りた場合
50,000円 + 空間調整料 20,000円 = 70,000円
時間帯は相談に応じます。
詳細はお問い合わせくださいませ。
Local / Child
町内・子ども
十三月世大使館は住宅街にございます。ご近所様の温かい目に守られて運営させていただいておりますので、
町内（富士見自治会内）の方、そしてお子さんには特別価格でご案内しております。
アンティーク家具、照明、展示用イーゼル等、備品使用料も含まれます。
| 町内・子ども | ギャラリー | 応接間も含める場合 |
|---|---|---|
| 1日（6時間） 13:00〜19:00 |
5,000円 | 10,000円 |
| 1時間 | 1,000円 | 2,000円 |
延長: 1時間1,000円（応接間も含める場合、1時間: 2,000円）
空間調整料（1予約につき1回）
町内・子どもの場合も空間調整料は通常料金となります。
世界観そのまま利用
壁面作品・ジュエリー棚内作品ともそのままご利用いただく場合
0円
壁面作品を撤去して利用
壁面作品を外してご利用いただく場合
10,000円
壁面作品を撤去し、ジュエリー棚内作品も撤去して利用
壁面作品及び、ジュエリー棚内の作品も外してご利用いただく場合
20,000円
例）壁面作品を外してギャラリーを5日間借りた場合
25,000円 + 空間調整料 10,000円 = 35,000円
壁面作品とジュエリー棚内の作品も外してギャラリーを5日間借りた場合
25,000円 + 空間調整料 20,000円 = 45,000円
時間帯は相談に応じます。
詳細はお問い合わせくださいませ。
Artists
アーティスト
十三月世大使館はガブリエル・ガブリエラの作品です。武 盾一郎が店主を務め、ポオ エ ヤヨ が空間演出を担当しております。
Gabriel.Gabriela
ガブリエル・ガブリエラ
武 盾一郎とポオ エ ヤヨによるアートユニット。2013年より共同制作を始める。 「Meet Your Wonder Child!」をテーマに、『13月世の物語』と名づけた未来の神話を、物語絵として2人で1つの画面に描く。
Take Jun Ichiro
武 盾一郎
新宿西口地下道の段ボールハウスに絵を描くことからアーティスト活動を始める。 その後抽象画の『線譜』シリーズ、物語絵の『ネズミに恋したネコのタムちゃん』シリーズなどのペン画を制作。ガブリエル・ガブリエラ隊長、十三月世大使館店主。
Poe et Yayo
ポオ エ ヤヨ
ヴァイオリン演奏家、肉筆浮世絵の絵画修復職を経て画家となる。 1997年に怪我をしていたキジ鳩の「ポオ」と出逢い、ともに暮らし始めたことをきっかけに、《ポオ エ ヤヨ》の名で『絵と詩（物語）』を綴り始める。
Access
アクセス
Route Guide
ピッピちゃんの道案内
JR上尾駅から十三月世大使館まで順番にたどれます。
Google Maps
Googleマップ
Google マップでも場所をご確認いただけます。
〒362-0041 埼玉県上尾市富士見1-16-2-3
JR高崎線「上尾駅」西口から徒歩約12分
Contact
ご相談・ご予約
ご来館予約、ご購入検討、制作のご依頼、レンタルのお問い合わせまで、この窓口から承ります。
FAQ
よくあるご質問
予約なしでも見られますか？
オープンデーは予約なしでご覧いただけます。ご商談日とご見学日は、事前にご希望日時をご相談ください。
購入前提でなくても大丈夫ですか？
大丈夫です。まずは空間や作品をご覧になりたい方は、ご見学日をご利用ください。
作品相談では何を伝えればいいですか？
気になる作品、ご予算、飾りたい場所、制作依頼のイメージなど、分かる範囲でお知らせください。
気になる作品の画像を送れますか？
フォームから画像を添付できます。スクリーンショットでも大丈夫です。
レンタルスペースの相談もできますか？
できます。展示、撮影、ワークショップなど、用途・人数・ご希望日時を添えてお問い合わせください。
場所はどこで確認できますか？
Access の Google マップと道案内をご確認ください。JR上尾駅西口から徒歩約12分です。